Registro de Marca Comercial
(Consideraciones básicas sobre la protección de la propiedad intelectual en los Estados Unidos de Norteamérica)

Cualquier empresa extranjera que desee realizar negocios en los Estados Unidos de Norteamérica debe tomar en consideración la protección de su propiedad intelectual por medio de marcas de fábrica, patentes y derechos de autor, así como proceder con el debido cuidado para asegurarse de no violar los derechos de la propiedad intelectual de otros.

Marcas de Fábrica: La marca de fábrica es una denominación, un símbolo, una marca o un logotipo que usa una compañía con respecto a sus productos o servicios para distinguirlos de los de la competencia. En los Estados Unidos, los derechos de prioridad sobre una marca se establecen bajo la ley común mediante el uso de la marca en el comercio o por estatuto, presentando una solicitud de registro de marca ante la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos (United States Patent and Trademark Office), sobre la base de su uso en el momento presente o su intención de usar la marca ulteriormente. El registro de una marca de fábrica o de un servicio le concede a su dueño un presunto derecho exclusivo en todo el país para usar la marca con los bienes y servicios identificados. Además, hay que tener cuidado para evitar violar las marcas de otros en los Estados Unidos porque, al cometerse la violación, la compañía o la persona podrían ser objeto de una demanda judicial en pos de lograr el dictado de una orden de desagravio o indemnización por daños y perjuicios. De acuerdo con lo anterior, por cada marca de fábrica o razón social nueva que se use o quizás se use sobre los productos de software, se debe investigar su disponibilidad a fin de determinar si la marca está disponible para su uso y registro en los Estados Unidos. Se debe auditar el sitio Web de su compañía, por ejemplo, para establecer la posibilidad de existencia o la no existencia de violación, privacidad y otras cuestiones relacionadas con terceros que ameritan mayor investigación. Cuando ya se haya establecido la disponibilidad de las marcas para su uso y registro, deberá solicitarse debidamente su registro ante la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos. Asimismo, se debe solicitar como es debido, la protección de los nombres de los dominios en la Internet como marcas comerciales. Página Web Oficial de la Oficina de Marcas de Fábrica (Trademark) de los Estados Unidos de Norteamérica: http://www.uspto.gov/main/trademarks.htm

Formato de guía para Registro de Marca Comercial, Ver Anexo 3 (Págs. 61-66) – Marca Comercial: Documento Informativo y Planilla de Solicitud).

Patentes: Las Patentes en los Estados Unidos de Norteamérica le conceden a su dueño el derecho de evitar que otros creen, usen, vendan u ofrezcan a la venta la invención patentada en ese país durante un período de veinte años posteriores a la inscripción de la patente. La protección sobre un producto o procedimiento por medio de una patente puede obtenerse solicitando la patente ante la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos (United States Patent and Trademark Office). Esta oficina expedirá una patente si decide que la invención que se describe en la solicitud es: 1) útil; 2) novedosa o innovadora y 3) no es obvia. Se recomienda altamente que se soliciten patentes sobre los productos o procedimientos novedosos o innovadores que estén utilizándose en los Estados Unidos, a fin de protegerlos para que no sean copiados por la competencia sin la debida autorización. Además, este proceso permite evaluar los productos o procedimientos creados, usados o vendidos en los Estados Unidos para asegurarse de que no violan las patentes de otros. Nota Importante: El violar los derechos de la patente que pertenece a algún otro, puede ser motivo para demandar judicialmente a una compañía y a sus funcionarios y directores en pos de lograr un desagravio permanente más una indemnización por daños y perjuicios en forma de regalías por cantidades razonables. Página Web Oficial de la Oficina de Patente de los Estados Unidos de Norteamérica: http://www.uspto.gov/main/patents.htm

< Regresar