Semana: 31/05/2005 | 06/06/2005

 

Haga Click en el medio que desee consultar:


 

 






02/06/2005 Repunta el IPC
La inflación saltó 2,5% en mayo

Crece la insuficiencia del salario mínimo para cubrir la canasta básica

VICTOR SALMERON

Mientras el salario avanza parsimoniosamente a plazo fijo, instantáneamente, cada mes, las etiquetas aumentan sus números y convierten a los billetes en una masa de papel que cada vez compra menos.

El informe del Banco Central registra un avance de la inflación de 2,5% en mayo, el salto más pronunciado en los últimos 16 meses, a pesar de que el control de precios regula el aumento de una kilométrica lista de productos.

Con este resultado la inflación acumulada en lo que va de año asciende a 7,4%, una magnitud que si bien es inferior a 9% registrado en los primeros cinco meses de 2004, impacta con fuerza a una población en donde el desempleo es elevado y una porción importante de la masa laboral sobrevive en las aceras de la economía informal.

En la inflación de mayo destaca el repunte en el precio de los alimentos, que después de incrementarse 0,7% en abril, rebotan 5,4%, mientras que el transporte también incide de forma significativa con un incremento de 2,6%.

El Banco Central se limita a explicar en su informe que el aumento de los precios "estuvo influenciado por diversos factores que de forma excepcional actuaron durante el mes de mayo".

Nació débil

En abril el presidente de la República, Hugo Chávez, recalcó que su gobierno es "de los trabajadores" y anunció un incremento de 26% en el salario mínimo, con lo que a partir de mayo ascendió a 405 mil bolívares mensuales.

¿Mucho? ¿Poco? La unidad de análisis económico de Venamcham explica que al comparar el nuevo salario con la canasta alimentaria normativa que calculó el Instituto Nacional de Estadística en marzo (350.958 bolívares) y que en teoría sirve para alimentar a una familia de cinco miembros, "es posible observar que 86,66% del ingreso permitiría cubrir los requisitos alimentarios".

"Ahora bien, al sumarle los gastos en vivienda y servicios (canasta básica) el ingreso mínimo sólo permitiría costear 58% de éstos", añaden los técnicos de Venamcham.

Aun si se toma en cuenta que en promedio en cada hogar de Venezuela trabajan 1,5 personas, con lo que el ingreso ascendería a 607 mil 500 bolívares mensuales, el cheque de fin de mes sería insuficiente para cubrir la canasta básica, que en marzo ya se ubicaba en 701 mil 916 bolívares.

Ya que no está previsto un nuevo incremento salarial en lo que resta de año, las cifras apuntan a que la inflación continuará aumentando la brecha entre el ingreso de los trabajadores y la canasta básica.

Se encoge

El Centro de Documentación y Análisis para los Trabajadores (Cenda) indica en su último reporte cómo el avance de los precios en abril y mayo ha aumentado la insuficiencia del salario mínimo.

De acuerdo con este estudio la canasta alimentaria necesaria para suplir las necesidades de una familia de cinco miembros, tiene un costo al cierre de mayo de este año de 576 mil 934 bolívares, una magnitud que supera en 171 mil 934 bolívares el ingreso que permite el salario mínimo.

La administración de Hugo Chávez ha construido una red que distribuye alimentos a precios subsidiados al sector de la población con menos ingresos, lo que permite que la inflación tenga una incidencia menor en esta clase social.

El Banco Central de Venezuela registra que en el sector de menores ingresos, la inflación acumulada en lo que va de año es de 6,5% mientras que en el otro extremo, donde los subsidios no existen, la inflación en los primeros cinco meses del año es de 7,9%.

A pesar de que el Gobierno decretó controles de precios, de cambio y de tasas de interés, las proyecciones de bancos de inversión y firmas de investigación económica apuntan a que no es previsible un descenso importante de la inflación en 2005.

El pasado año la inflación acumuló un salto de 19,2" y el grueso de las estimaciones espera un rebote de entre 15 y 17% en 2005.

 

02/06/2005 Responsabilidad Social Empresarial

Promovido por VenAmCham y el Rotary Club, bajo el patrocinio del Banco Mercantil, la primera edición del Concurso sobre Responsabilidad Social Empresarial, constituye un importante esfuerzo por realzar la importancia de este tema y generar un alto impacto a su favor entre estudiantes universitarios, gracias a la convergencia de organizaciones que se identifican y persiguen los mismos objetivos en este sentido.

En su debut, el concurso tuvo como ganadores a Andreína Linares, de la Universidad Metropolitana, primer lugar con su investigación "Proyecto Alcatraz", y Leopoldo Molina, de la Universidad Simón Bolívar, segundo lugar con su monografía "De la responsabilidad social empresarial a la responsabilidad social universal". Ambos viajarán a Lima, Perú para adquirir experiencias sobre la RSE con todos los gastos cubiertos y Bs. 1000.000 para cada uno, además de la publicación de sus trabajos.

Asimismo, La Alianza Social de VenAmCham y los clubes rotarios de Baruta, El Peñón-Miranda, La Castellana-Miranda, Las Mercedes y Prados del Este, informaron sobre el otorgamiento de ocho premios más por Bs. 1.000.000 a quienes ocuparon hasta el décimo lugar:

· Empate tercer lugar: Diana Hernández Cruz (UCV), "Las cooperativas como organizaciones socialmente responsables para el logro del desarrollo sustentable en Venezuela"; y Adriana Mata (USB), "La responsabilidad social empresarial en pequeñas empresas venezolanas: Un apunte hacia el desarrollo".

· Quinto lugar: Roy Moreno (UCV), "Elementos para un modelo de responsabilidad social empresarial".

· Sexto lugar: Yorli Mendoza (UCAB), "La responsabilidad social empresarial como instrumento de entropía negativa".

· Séptimo lugar: María Acal Contreras (Universidad Monteávila), "Una responsabilidad social empresarial: Coadyuvar al desarrollo humano de sus trabajadores".

· Octavo lugar: Corina Waleska Foucault (UMA), "Motivos para que las empresas sean socialmente responsables".

· Noveno lugar: María Clara Degwitz Cosson (UMA), "¿Es la responsabilidad social empresarial materia de enseñanza?".

· Décimo lugar: Luis Enrique Arias Rodríguez (UMA), "Centro de Atención Nutricional Infantil Antímano, Cania".

Ver fotos

 

01/06/2005 Confirman invitación a I Rueda con EEUU
Venamcham reitera lazo comercial con el país

La Cámara Venezolano Americana de Comercio e Industria (Venamcham) confirmó la invitación del Gobierno para participar en la I Rueda de Negocios entre Venezuela y Estados Unidos, a realizarse los días 30 de junio y 1 de julio.

El vicepresidente ejecutivo y gerente general de ese organismo binacional, Antonio Herrera-Vaillant, señaló que esta propuesta "está perfectamente encuadrada dentro del propósito fundamental de Venamcham que es propiciar las relaciones económicas y de negocios entre Venezuela y su principal y mejor socio internacional en materia económica como es Estados Unidos de América".

En el ínterin del foro Democratización del crédito en Venezuela que la Cámara organizó ayer, Herrera-Vaillant señaló que "el comercio y las importaciones entre ambos países pareciera que han aumentado en los últimos períodos y, en cuanto a las inversiones, están más o menos como desde hace un tiempo largo ya, sin mayor variante todavía". En Venamcham "hemos venido trabajando en la materia económica", dijo. "Hoy estamos justamente abordando lo que consideramos el problema fundamental del país que es superar la pobreza, mejorar la inclusión social de ese 60 u 80% de nuestra población que está en esas condiciones".

Ese organismo está en la búsqueda de "traer a la opinión pública todos los distintos instrumentos con que se cuenta para lograr ese objetivo común de todos los venezolanos, para abrir un abanico de opciones para que ellos puedan por su propia decisión individual buscar la manera de que con sus propios esfuerzos e iniciativas logren el progreso de su familia y de su persona". Este concepto de democratización del crédito, añadió Herrera-Vaillant, "encaja igual que el análisis que hemos hecho en materia de cooperativas que ha habido en el mundo, frente a la economía del siglo XXI; son muchos los aportes que el sector privado ha hecho aquí y en otras partes a todos estos fines e igualmente otras experiencias públicas en otros países y aun en Venezuela".

Destacó el vicepresidente ejecutivo de Venamcham que en la agenda diaria de esa institución están enfocados en "superar el problema de la pobreza que es grande y de largo plazo; y, al mismo tiempo, tratando de mejorar estas relaciones económicas que consideramos la mejor opción y que es la labor permanente de la Cámara"._ML

 


 

02/06/2005 Venamcham evaluó opciones de financiamiento

Las diversas opciones de crédito y financiamiento que se presentan actualmente en el país, como la nueva Ley de Política Habitacional, el resurgimiento de los modelos cooperativos y los planes de apoyo a microempresas, han abierto una nueva etapa en la relación población, Gobierno, empresas privadas y entidades financieras. Es por ello que los comités de Finanzas, Mercado de Capitales e Inmobiliario de Venamcham organizaron el evento Democratización del Crédito, en el que se trató el tema de la democratización del capital y de la propiedad.

En la cita participaron Edgar Hernández Behrens, viceministro del Financiamiento del Desarrollo Endógeno y presidente del Banco de Desarrollo Económico y Social; Nelson Ortiz, presidente de la Bolsa de Valores de Caracas; Rafael Ramones y Maximiliano Vásquez, de Entidad Microfinanciera, Cooperativa Financiera; Juan Uslar, presidente de Bangente; Francisco Maggi, vicepresidente ejecutivo de Microfin; Manuel Malaret, director de PYMES y Microfinanzas de la Corporación Andina de Fomento; y Juan Guillermo Álamo, promotor de Ciudad Casarapa.

Edgar Hernández Behrens afirmó que el Bandes ha recibido de Petróleos de Venezuela aproximadamente 700 millones de dólares para el financiamiento de los fideicomisos correspondientes a este año. Destacó que el monto global para los planes de financiamiento para las PYMI, el sector agrícola y los proyectos de cogestión es de más de 4,5 billones bolívares; es decir, 2 billones por Fondefa y 2,6 billones por el resto de las instituciones financieras.

Destacó que los planes de reestructuración del sistema financiero público incluyen al propio Banco Central de Venezuela, que está en una etapa de reforma, así como a Banfoandes en una fase de expansión y consolidación en todo el país.

Aseguró que con la baja de intereses y las recientes iniciativas para mayor accesibilidad crediticia, “la población venezolana se va a bancarizar”, de manera que cada vez mayor cantidad de personas pueda acceder al sistema financiero, con el progreso económico que ello conlleva.

El gerente general de Venamcham, Antonio Herrera-Vaillant, señaló durante la apertura del foro que el objetivo fue exponer las oportunidades que existen en ese campo que vive un proceso de transformación que involucra a todos los actores de la sociedad venezolana. HerreraVaillant explicó que ese proceso de transformación presenta la posibilidad de mejores y más efectivas soluciones para todos los estratos de la población, especialmente los más desposeídos y a la clase media o profesional que, en los últimos 20 años, ha visto mermada considerablemente sus posibilidades de acceso a créditos.

Oswaldo Lafranconi, presidente del Comité Inmobiliario de Venamcham, dijo durante su intervención que se entiende “por democratización del crédito todos los esfuerzos que están haciendo los sectores privado y público para hacer accesible el financiamiento a personas de menores recursos como a pequeñas y medianas industrias. Esta idea está tomando fuerza en los actuales momentos, en una economía que está en franco empuje.

 


 




01/06/2005 Planes globales de financiamiento 2005, contemplan Bs. 4,5 billones
$700 millones ha recibido Bandes de Pdvsa este año

María del Valle Fernández

El Banco de Desarrollo Económico y Social (Bandes) ha recibido de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), unos 700 millones de dólares para el financiamiento de los fideicomisos este año. Así lo informó el presidente del ente Edgar Hernández Behrens, quien destacó que el monto global para los planes de financiamiento para la pymi, el sector agrícola y los proyectos de cogestión este año es más de 4,5 billones bolívares, es decir 2 billones por Fondefa y 2,6 billones por el resto de las instituciones financieras.

Hernández Behrens indicó, que Bandes tiene bajo su administración todos los fideicomisos que se están ejecutando, "unos están colocados en divisas y otros en bolívares, en función de la operación que se espera realizar".

Al ser consultado sobre los señalamientos que destacan que el Bandes es un Banco Central paralelo, por el manejo directo que hace de los dólares de Pdvsa, para el traslado a las misiones, el funcionario insistió que la institución es sólo administrador del fideicomiso y son diferentes instituciones los beneficiarios o ejecutores, normalmente los ministerios sectoriales. El fideicomitente es la CVP con los recursos de Pdvsa, aclaró.

-Desde el 2004, Bandes ha sido la figura de fiduciario, administrando los recursos acordados entre Pdvsa y el BCV a través del Fondo para el Desarrollo Económico y Social (Fondefa). Y toda la ejecución de esos fideicomisos para las diferentes misiones, obras de infraestructura y de servicios, están contempladas dentro del plan de desarrollo adicional de la Nación, explicó al agregar que otra labor de la institución es la de financiamiento.

Este año el fondo prevé otorgar créditos por 600 millones de dólares (1,2 billones de bolívares), exclusivamente para el sector agrícola.

Toda esta información es continuamente suministrada a las instituciones vinculadas para su verificación, dijo el presidente del Bandes. En otro orden, Hernández Behrens recalcó los planes de la reestructuración del sistema financiero público, que incluye el propio Banco Central de Venezuela.

El ente emisor está en una etapa de reestructuración, así como Banfoandes en una fase de expansión y consolidación a nivel nacional, indicó. Estas declaraciones las ofreció el funcionario en el marco del foro "Democratización del Crédito", organizado por Venamcham, donde trató el tema de la democratización del capital y de la propiedad. 2001.

 

01/06/2005 "No puede haber empresa sana, en una sociedad enferma"
Venamcham plantea como objetivo la inclusión social para superar la pobreza

María del Valle Fernández

La Cámara Venezolana de Comercio e Industria (Venamcham) busca establecer vías de inclusión en la economía moderna para los sectores que se encuentran en situación de pobreza. A tono con este principio, ayer organizó el foro "Democratización del Crédito", como un esfuerzo entre otros, de ofrecer puentes que ofrezcan alternativas para salir del poblema, tal como lo señaló Antonio Herrera-Vaillant, vicepresidente del organismo.

El directivo indicó que la "democratización del crédito es un concepto que da una herramienta a esta gente, para que por la vía del crédito puedan acceder a esa economía moderna por sus propios esfuerzos". Este no es una idea nueva, pero hay que profundizar en lo que se ha hecho al respecto, dijo Herrera-Vaillant.

El directivo de la cámara binacional acotó que el tema de la pobreza es el único en el que estamos de acuerdo todos los venezolanos. Entre las cifras que manejan están un 58% para la clase G de la población y 80% de los estratos D y E.

-Hay que hacer algo para que la pobreza disminuya y para incluir a esa gente en la sociedad moderna, recalcó. El vicepresidente de Venamcham sostuvo no puede haber empresa sana, en una sociedad enferma y un país con estas dimensiones de pobreza tiene un problema de gravedad, frente al que todos tienen una responsabilidad que afrontar.

-¿Cómo se explica que un país con una economía creciente según cifras oficiales, tenga un nivel de pobreza tan alto?
-Esto no es de ahora. Siempre ha habido la intención de mejorar las condiciones y sin embargo, los resultados han sido terribles. No es tiempo de echarse las culpas, vamos a ver en qué se ha fallado y buscar juntos soluciones para que le llegue a la gente que lo requiere.

-¿Los recursos producto del negocio petrolero están llegando efectivamente a la población más pobre a través de las misiones?
- Mucha de estas cosas las veremos más a largo plazo. No se puede prejuzgar, lo que sí es que tratemos de afinar la puntería, viendo otras experiencias, analizando lo que ocurre en Venezuela y buscar ser cada vez más eficientes en el propósito. No podemos decir a priori que no funciona.

En cuanto a si se puede sostener o no el sistema como va ahora, lo que hay que hacer es tratar de sostener que Venezuela tenga un crecimiento permanente como única forma de lograr que esa gente salga de la pobreza.

Hay que mantener la puntería puesta en el objetivo que es la inclusión social y sacar a la gente de la pobreza. Profundizar de la mejor manera posible con tranquilidad y ponderación, cuáles son las mejores maneras de hacerlo.

 


 

01/06/2005 Apreciación de Venamcham
Relaciones comerciales entre EEUU y Venezuela son estables

Rodolfo Mondolfi

(REDACTA).- El vicepresidente ejecutivo de la Cámara Venezolano-Americana de Comercio, Antonio Herrera Vaillant, aseguró que las relaciones comerciales de las personas que representan a Estados Unidos en el país no han tenido ningún tipo de inconvenientes.

Aseguró que el organismo que representa está en la búsqueda de soluciones y no de ocasionar problemas entre ambos países.

Las declaraciones de Herrera se produjeron en el marco de la celebración del evento “Democratización del crédito”, celebrado este martes en el hotel Tamanaco.

El directivo de la Cámara Venezolano-Americana indicó que es importante observar lo que se está haciendo en el resto del mundo respecto a la democratización de los créditos, y que ya se han hecho varios seminarios sobre este tópico.

“Las palabras son importantes, pero lo más importante son los resultados, es decir, que en términos de instrumentos que se utilicen es lo que tenemos que estudiar y ver, por qué el país necesita urgentemente de soluciones”, comentó.

“Se trata de lograr con la democratización del crédito que cada vez más venezolanos puedan por sus propios medios, por su propio esfuerzo e iniciativa, desarrollar instrumentos y herramientas para progresar en la vida, para incorporarse a la economía del siglo XXI y de buscar cuáles son los medios más eficaces, contrastar experiencias y saber qué se está haciendo en otras partes del mundo para lograr el mismo objetivo.

Respecto a las perspectivas económicas para el año 2005, Herrera señaló que todas las cifras recibidas reflejan un crecimiento para este año, debido al aumento de la inyección de recursos públicos y de los ingresos petroleros que están en niveles récord.

 


 

01/06/2005 Venamcham: democratización del crédito permite enfrentar economía del siglo XXI

Caracas, mayo 31 (Lourdes Rojas).- Antonio Hererra Vaillant, vicepresidente de la Cámara Venezolana Estadounidense de Comercio e Industria (Venamcham), considera que con la democratización del crédito se espera lograr que cada vez más venezolanos puedan, por sus propios medios, y aplicando iniciativas particulares, desarrollar instrumentos y herramientas para incorporarse al mundo moderno frente a la economía del siglo XXI.

Vaillant destacó que el problema fundamental que tiene el país es la pobreza que alcanza u 80%, el cómo superar esta situación y mejorar la inclusión social de la población que se encuentra en esas condiciones, es una de las metas que se ha trazado Venamcham, expresó en el marco del evento "Democratización del Crédito", organizado por Venamcham, que se efectuó este martes en Caracas.

"El objeto de este seminario es el tema que enfrenta todo el país que es como reducir los niveles de pobreza, cómo lograr una mayor inclusión social, cómo lograr que nuestra población se incorpore a la economía moderna y, en ese sentido creo que hay un acuerdo general de todo el país que esa es una prioridad nacional", comentó Vaillant.

"Estamos buscando analizar y traer a la opinión pública todos loso distintos instrumentos con que se cuenta para lograr ese objetivo común de todos los venezolanos, para abrir un abanico de opciones para que ellos puedan, por su propia decisión individual, y con sus propios esfuerzos e iniciativas, buscar el progreso de su familia y de su persona", acotó.

Vaillant sostuvo que el concepto de democratización del crédito encaja igual que el análisis que hemos hecho en materia de cooperativas que han habido en el mundo. Son muchos los aportes que el sector privado ha hecho aquí y en otras partes a todos estos fines e igualmente otras experiencias públicas en otros países y aun en Venezuela", resaltó el empresario.

 


 

31/05/2005 VenAmCham
La pobreza y la exclusión social son los grandes problemas del país

--Antonio Herrera-Vaillant dijo que todos debemos participar para resolver estos dos grandes retos

Caracas, 31 de mayo.- La reducción de la pobreza y lograr una mayor inclusión social, son los grandes retos que tiene Venezuela, en cuya solución debe participar todos los sectores de la vida nacional, buscando las soluciones más concretas para afrontar esta problemática, advirtió Antonio Herrera-Vaillant, Vicepresidente y Gerente General de la Cámara Venezolano Americana de Comercio e Industria, VenAmcham.

Se produjo este pronunciamiento, en el marco del foro “Democratización del Crédito”, realizado este martes con la participación de representantes del sector financiero, mercado de capitales, promotores de viviendas y pequeña y mediana empresa.

El tema que estamos tratando en este seminario, es uno sobre el cual hay consenso entre todos los venezolanos, y es como reducir los niveles de pobreza, como lograr una mayor inclusión social, como permitir que mayores segmentos cada vez mas numerosos de nuestra población, se incorporen a la economía moderna. En este sentido creo que hay un consenso en que esta es una prioridad nacional y nosotros lo que estamos tratando es que la opinión pública y la sociedad en general, se entere de una serie de iniciativas que se vienen tomando por parte del sector privado, los esfuerzos que se están haciendo para alcanzar este objetivo.

Precisó que con el tema de la democratización del crédito, se trata de lograr que cada vez más venezolanos puedan, con sus propios esfuerzos y con su propia iniciativa, desarrollar instrumentos y herramientas para progresar en la vida e incorporarse a la economía del siglo XXI y buscar cuales son los medios más eficaces, contrastar las experiencias, qué se está haciendo en el resto del mundo, para alcanzar el mismo objetivo.

Estamos realizando este tipo de evento, porque es evidente que el país está reclamando soluciones, y VenAmCham está en la línea de formar parte de las soluciones y no de los problemas--.

Advierte que la solución de los problemas se puede alcanzar, con la participación y esfuerzo de todos los actores de la sociedad, los esfuerzos individuales no conducen a ninguna parte, y es lo que se ha venido haciendo.

Nosotros estamos buscando que haya el máximo de cooperación entre todos los sectores, y en este caso el sector privado tiene que dar un paso al frente en la búsqueda de estas soluciones, como lo viene haciendo y como lo hemos tratado de analizar y compartir estas experiencias para ver cuales son las que mejor resultan, lo que constituye un mayor aprendizaje para nosotros mismos, para poder mejorar las soluciones, aseguró.

Crear abanico de opciones

Asegura Herrera-Vaillant que lo que hace falta es crear un gran abanico de opciones para que cada venezolano y venezolana tenga oportunidad, opciones, para escoger que es lo que más le conviene a su actividad correspondiente.

No se trata de señalarle un camino a seguir, sino dejarle ver la fuerza de esa gran iniciativa que tiene el venezolano, de ese gran deseo de avanzar y prosperar, que es una de las grandes virtudes de nuestra población, para que pueda escoger su propia ruta en la vida-.

Sobre el tema de la titularización de las tierras donde los venezolanos tienen sus ranchos, señaló que estas son experiencias que se vienen aplicando y que en un futuro se verán los resultados; sin embargo, advierte que lo importante es buscar la mejor manera de hacer las cosas, para solucionar el problema de aquellos que tienen las necesidades.

Sobre el crecimiento de la economía en el primer trimestre, advierte que ciertamente se registra una reactivación del aparato productivo, producto del aumento del gasto público, indicando que lo importante en este caso es encontrar los mecanismos que nos permitan que esta recuperación sea sostenible en el tiempo.

Concluyó señalando que VenAmcham ha sido invitada a participar en la Rueda de Negocios Venezuela-Estados Unidos, la cual se estará celebrando entre el 30 de junio y 1 de julio, en Caracas, indicando que este evento está perfectamente encuadrado entre los propósitos que ha venido cumpliendo la Cámará durante sus 50 años de actividades, como es el buscar mecanismos para fortalecer la economía y reducir los niveles de pobreza que hoy tiene entre un 70 y 80% de la población.

Juan B. Salas/Corresponsalía

 


 

31/05/2005 Venamcham asegura que relaciones comerciales Venezuela - Estados Unidos se encuentran estables

Este martes en horas de la tarde, el vicepresidente ejecutivo de la Cámara Venezolano Americana de Comercio, Antonio Herrera, indicó que las relaciones comerciales de las personas que representan a Estados Unidos en el país no han tenido ningún tipo de inconvenientes.

Así lo dijo Herrera en el marco de la celebración de un seminario acerca de los elementos que hacen falta para democratizar el crédito en Venezuela. Indicó que es importante observar lo que se está haciendo en el resto del mundo con respecto a la democratización de los créditos, y que ya se han hecho varios seminarios sobre este tópico.

"...las palabra son importantes, pero lo mas importante son los resultados, es decir que en términos de instrumentos que se utilicen es lo que tenemos que estudiar y ver, porque el país necesita urgentemente de soluciones", comentó.

También aseguró que el organismo que representa está en la búsqueda de soluciones y no de ocasionar problemas entre ambos países.

 

Envíe sus comentarios a:
isaez@venamcham.org

Subir